-
1 early
['ɜːlɪ] 1.1) (one of the first) [attempt, role, play] primo2) (sooner than usual) [ death] prematuro; [delivery, settlement] rapido; [vegetable, fruit] precoce, primaticcioto have an early lunch, night — pranzare, andare a letto presto
at your earliest convenience — form. non appena possibile, con cortese sollecitudine
to make an early start — partire presto o di buonora
2.at an early date — (in future) in data vicina, prossimamente
1) (in period of time) [arrive, book] presto, per tempo; [get up, go to bed] presto, di buonoraearly next year, in the film — all'inizio del prossimo anno, del film
(very) early on — agli inizi o albori
2) (before expected) [arrive, ripen] in anticipoto do sth. two days early — fare qcs. con due giorni di anticipo
••it's early days yet — è solo l'inizio, è presto per dirlo
it's the early bird that catches the worm! — prov. chi dorme non piglia pesci!
* * *['ə:li] 1. adverb1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) presto2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) presto2. adjective1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) presto, all'inizio di2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) primitivo, antico3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) prematuro; presto4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) pronto•- early bird* * *['ɜːlɪ] 1.1) (one of the first) [attempt, role, play] primo2) (sooner than usual) [ death] prematuro; [delivery, settlement] rapido; [vegetable, fruit] precoce, primaticcioto have an early lunch, night — pranzare, andare a letto presto
at your earliest convenience — form. non appena possibile, con cortese sollecitudine
to make an early start — partire presto o di buonora
2.at an early date — (in future) in data vicina, prossimamente
1) (in period of time) [arrive, book] presto, per tempo; [get up, go to bed] presto, di buonoraearly next year, in the film — all'inizio del prossimo anno, del film
(very) early on — agli inizi o albori
2) (before expected) [arrive, ripen] in anticipoto do sth. two days early — fare qcs. con due giorni di anticipo
••it's early days yet — è solo l'inizio, è presto per dirlo
it's the early bird that catches the worm! — prov. chi dorme non piglia pesci!
-
2 ♦ early
♦ early /ˈɜ:lɪ/ (► earlier, earliest)A a.1 primo; iniziale: early childhood, la prima infanzia; early morning, primo mattino; the early train, il primo treno (della mattina); the early Middle Ages, il primo Medioevo; l'Alto Medioevo; in the early afternoon, nel primo pomeriggio; in the early evening, nel tardo pomeriggio; in early spring, all'inizio della primavera; in the early thirties, nei primi anni trenta; early-summer flowers, i fiori della prima estate NOTA D'USO: - first o early?-2 per tempo; di buon'ora; mattiniero: at an early hour, di buon'ora; an early start, una partenza di buon'ora5 prima del tempo; in anticipo; anticipato; prematuro: an early general election, elezioni politiche anticipate; an early death, una morte prematura; to have an early lunch, pranzare presto; anticipare il pranzo; You're early, sei arrivato presto; sei in anticipo; It's too early to say, è troppo presto per dirloB avv.1 prima del tempo stabilito; in anticipo; per tempo; presto; di buon'ora: She always arrives early, arriva sempre in anticipo; to get up early, alzarsi di buon'ora; to go to bed early, andare a letto presto2 agli inizi: early in one's career, agli inizi della carriera; early in life, in età giovanile; early next week, all'inizio della prossima settimana● (tecn.) early adopter, utente pioniere ( delle nuove tecnologie, ecc.) □ ( Borsa) early bargains, scambi in apertura □ (fam.) early bird, persona mattiniera; tipo mattiniero □ (fig., comm.) early-bird, riservato a chi effettua un acquisto (o una prenotazione) con un certo anticipo: early-bird discount [fee], sconto [tariffa] per chi acquista (o prenota) in anticipo □ (archit.) Early Christian, paleocristiano □ (GB) early-closing day, giorno di chiusura pomeridiana ( dei negozi) □ (archit.) Early English, (in stile) gotico inglese del primo periodo □ (fin.) early exercise, esercizio anticipato ( di un'opzione, ecc.) □ early fruit, primizia □ an early grave, una morte prematura □ the early hours, le primissime ore del giorno ( dopo mezzanotte e prima dell'alba) □ early in the day, di primo mattino; (fig.) per tempo, presto □ early leaver, chi va via presto □ early-morning, di primo mattino; di buon'ora □ (mus.) early music, musica medievale e rinascimentale; musica antica □ early on, agli inizi; presto; quasi subito □ early retirement, pensionamento anticipato; prepensionamento: to take early retirement, andare in prepensionamento □ early riser, persona mattiniera: I'm an early riser, sono mattiniero; mi alzo sempre presto □ (mil. ed estens.) early-warning system, sistema di preallarme □ (bot.) early wood, legno primaverile □ early years, relativo all'età prescolare □ early years education, istruzione prescolastica □ as early as, fin da; già in: as early as 1970, fin dal 1970; già nel 1970 □ (form.) We await your early reply, restiamo in attesa di una vostra sollecita risposta □ to have an early night, andare a letto presto □ It's early days yet, è troppo presto per dirlo; siamo solo agli inizi □ to keep early hours, andare a letto presto e alzarsi di buon'ora □ (prov.) The early bird catches the worm, chi dorme non piglia pesci; chi tardi arriva male alloggia □ (prov.) Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise, le ore del mattino hanno l'oro in bocca. -
3 ♦ bird
♦ bird /bɜ:d/n.1 uccello; volatile: bird of prey, (uccello) rapace; uccello da preda; predatore; bird feed, mangime per uccelli; becchime; bird's nest, nido d'uccello; migratory birds, uccelli migratori2 (fam.) volatile commestibile: pollo, tacchino, gallina, fagiano, ecc.: Put the bird in the oven, metti il pollo in forno; inforna la bestia (scherz.)5 (fam. antiq.) tipo, tipa; individuo: He's a rum bird, è un tipo strano; She's a cunning old bird, è una furbona● ( USA) bird banding, inanellamento; anellamento □ (fam.) bird-brained, che ha un cervello di gallina; stupido; sciocco □ bird call ► birdcall □ bird-catcher, uccellatore □ bird-catching, uccellagione □ ( slang USA) bird colonel, colonnello ( che porta l'insegna dell'aquila) □ ( USA) bird dog, cane da penna; (fam.) investigatore (incaricato di ritrovare q.), segugio, cane da riporto □ bird fancier, avicoltore; venditore di uccelli; ( slang) uno che corre dietro alle ragazze, donnaiolo □ bird feeder, distributore automatico di semi per uccelli □ (med.) bird flu, influenza aviaria; influenza dei polli □ ( USA) bird house, nido artificiale ( di legno) □ ( slang USA) bird in the air, elicottero della polizia □ bird-like, di (o da uccello) □ bird of ill omen, uccello del malaugurio □ (zool.) bird of paradise ( Paradisea), uccello del paradiso □ bird of passage, uccello di passo (o migratore); (fig. GB) uno che non si ferma mai a lungo in un posto, visitatore di passaggio □ bird ringing, inanellamento; anellamento □ bird sanctuary, riserva per uccelli □ (eufem. o scherz.) the birds and the bees, i rudimenti del sesso; i fatti della vita □ (bot.) bird's-eye ( Veronica chamaedrys), veronica maggiore □ bird's eye view, veduta dall'alto, a volo d'uccello ( d'una città, ecc.); (fig.) visione globale □ ( cucina) bird's-nest soup, zuppa di nidi di rondine □ (fig.) birds of a feather, individui dello stesso stampo; individui della stessa risma □ bird shot, pallini da caccia □ (aeron.) bird-strike, collisione di un aereo con uno stormo di uccelli □ (GB) bird table, piccola piattaforma su cui porre becchime per gli uccelli □ bird-watcher, ornitologo dilettante (che osserva gli uccelli); bird-watcher □ bird-watching, osservazione degli uccelli; bird-watching □ (fam. GB) away with the birds, fuori di testa; giù di testa; matto; tocco □ ( slang GB) to do bird, essere in galera; essere dentro □ an early bird, un tipo mattiniero □ to eat like a bird, mangiare come un uccellino □ (fam. USA) ( strictly) for the birds, senza valore, sballato; idiota; buono per i merli □ ( slang) to get the bird, essere licenziato; essere cacciato; (GB) essere fischiato, essere spernacchiato, essere stroncato □ ( slang) to give sb. the bird, licenziare q., dare il benservito a q.; (GB) fischiare q., spernacchiare q., stroncare q. □ ( slang USA) to give (o to flip) sb. the bird, mostrare a q. il medio tenuto ritto con le altre dita ripiegate ( gesto sconcio); fare un gesto sconcio a q. □ (fam. USA) to have a bird, dare fuori di matto ( per ira o agitazione); dare in smanie □ (fam.) The bird has flown, l'uccello ha preso il volo (fig.) □ to kill two birds with one stone, prendere due piccioni con una fava □ (fam.) A little bird told me, me l'ha detto l'uccellino □ (prov.) A bird in the hand is worth two in the bush, meglio un uovo oggi che una gallina domani □ (prov.) Birds of a feather flock together, ogni simile ama il suo simile □ (prov.) The early bird catches the worm, il mattino ha l'oro in bocca; chi dorme non piglia pesci.(to) bird /bɜ:d/v. i.andare a caccia di uccelli; uccellare.
См. также в других словарях:
Il Mattino Ha L' Oro In Bocca — (Пиза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cisanello 55, 56124 Пиза, Италия … Каталог отелей
Il Mattino Ha L' Oro In Bocca — (Пиза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cisanello 55, 56124 Пиза, Италия … Каталог отелей
Martina Stella — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto … Wikipedia Español
Laura Chiatti — Nacimiento 15 de julio de 1982 (29 años) Castiglione del Lago, Italia Ocupación Actriz … Wikipedia Español
David di Donatello for Best Supporting Actor — Contents 1 Albo d oro 1.1 1981 1.2 1982 1.3 1983 1.4 1984 … Wikipedia
Giorgio Cantarini — Nombre real Giorgio Cantarini Nacimiento 12 de abril de 1992 (19 años) Orvieto, provincia de Terni ( Italia) Giorgio Cantarini ( … Wikipedia Español
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
Martina Stella — in 2007 Born Martina Stella November 28, 1984 (1984 11 28) (age 26) Florence, Italy … Wikipedia
Giorgio Cantarini — Infobox actor name = Giorgio Cantarini imagesize = caption = birthdate = birth date and age|1992|12|5 location = Orvieto, Italy birthname = Giorgio Cantarini academyawards = afiawards = baftaawards = cesarawards = goldenraspberryawards =… … Wikipedia
Shining (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Shining Originaltitel: The Shining Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Shining (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Shining Originaltitel: The Shining Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia